Crimson Sector

Crimson Sector 是位于 Phoenix Terminus 之外的区域，也是 Crimson Corsairs 最先、最彻底占据的地盘——闭门之日将他们永久逐出 Ethereal Expanse 之后，他们便退守于此。这里给了 Corsairs 他们的名字，而他们从未真正放弃过这里。

Crimson Sector 是位于 Phoenix Terminus 之外的区域，也是 Crimson Corsairs 最先、最彻底占据的地盘——闭门之日将他们永久逐出 Ethereal Expanse 之后，他们便退守于此。这里给了 Corsairs 他们的名字，而他们从未真正放弃过这里。

收复之地

如今这里有两座合法空间站——Redrock Anchorage，位于炽热之门外一次跃迁处；Carmine Bazaar，更靠里——均由人类运营，货源齐备，都证明了 Corsairs 曾经完全掌控的土地，如今已归另一种权威管辖。这里不是深邃的黑暗，而是在黑暗之前的边疆：曾经遭到争夺，如今设有驻军。

残留据点，而非巢穴

Crimson Sector 仍然比其合法空间站的安全程度所暗示的更多掠夺者。Crimson Skiff Raider——一名轻型快速的精英，也是大多数新手指挥官的第一场真正的战斗——停泊在 Phoenix Terminus 外一次跃迁处，零散的掠夺者仍在这一带活动。但这一切都称不上巢穴；Corsairs 的永久据点如今远在更外侧，一直延伸到 Outer Periphery。这里不过是他们始终没有真正放手的旧地。

名称的由来

在闭门之日之前，这个区域并无特别之处。在那之后，它成了撤退的掠夺者最先称作自己地盘的地方——离刚刚失去的那道门足够近，仍像是一处立足点，又尚未沦为他们最终被逼入的深邃黑暗。Crimson Corsairs 这个名字并非巧合命名。它就是这片星区的名字，被最早来到这里的人当作旗帜扛在身上。